世界贸易组织

G/TBT/N/VNM/255

2023-04-12

23-2609

技术性贸易壁垒

原文：英语

1.

通报成员：越南
如可能，列出涉及的地方政府名称(3.2条和7.2条)：

2.

负责机构：交通部地址：80 Tran Hung Dao Hoan Kiem Ha Noi

3.

通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
[ ] 3.2
[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：属于HS 2012第40、84、85、87和94章的进口产品，包括：(a)UNECE法规中定义的M1类整车及其零部件和设备，前提是这些零部件和设备受适用于M1类整车的UNECE法规的监管；(b)UNECE法规中定义的M2和N3类机动车辆的零部件和设备，前提是这些零部件和设备受适用于M1类整车的UNECE法规的监管。

HS编码：40,84,85,87,94   ICS编码：

5.

通报标题：关于根据越南签署的国际条约进口的汽车和部件的质量、技术安全和环境保护检查和认证的政府法令草案

语言：中文 页 数 ：25页 链接地址：

6.

内容简述：
该法令草案规定，对根据越南签署的国际条约进口的汽车和部件的质量、技术安全和环境保护进行检查和认证，主要包括以下条约：

1.欧洲一越南自由贸易协定(EVFTA);

2.英国 — — 越南自由贸易协定(UKVFTA)。

本法令草案适用于根据越南签署的国际条约参与进口汽车和进口部件的质量、技术安全和环境保护的管理、检查和认证的进口商和机构、组织和个人。

7.

目标与理由：保护人类健康或安全；保护环境；质量要求

8.

相关文件：-2016年4月9日第108/2016/QH13号《国际条约法》;-2020年11月13日第70/2020/QH14号《国际协议法》; -欧洲一越南自由贸易协定；-英国一越南自由贸易协定。

9.

拟批准日期：2023年6月15日
拟生效日期：2023年8月15日

10.

意见反馈截止日期：自通报之日起60天

11.

文本可从以下机构得到：
[ ]国家通报机构

[ ]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)

越南登记处(交通部通报机构和咨询点)地址：18 Pham Hung, My Dinh 2, Nam Tu Liem, Ha Noi, VietNam

电话：04.37684838传真：04.37684840电子邮箱：tbtgtvt@vr.org.vn

网址：http//www.tbt-bgtvt.vn/        https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/VNM/23 8915 00 x.pdf

1

通报英文表格

VNM255.docx